News

Adadore
Adadore shared a photo.
🌻
Adadore
Adadore
In Italian there is a proverb: “April, sweet sleep.”
I’ve never been a supporter of commonplaces, but my sleepiness is real. I don't want to wake up this month.
The Banco del Mutuo Soccorso come to my mind and I sing.
“Non mi svegliate ve ne prego
ma lasciate che io dorma questo sonno,
sia tranquillo da bambino
sia che puzzi del russare da ubriaco.
Perché volete disturbarmi?
Se io forse sto sognando un viaggio alato
sopra un carro senza ruote
trascinato dai cavalli del maestrale,
nel maestrale... in volo.”

🇮🇹 Aprile, dolce dormire.
Nei luoghi comuni ci sono sempre stata stretta, ma la mia sonnolenza è reale. Io questo mese non mi voglio svegliare.
Mi vengono in mente i Banco del Mutuo Soccorso e canto.
“Non mi svegliate ve ne prego
ma lasciate che io dorma questo sonno,
sia tranquillo da bambino
sia che puzzi del russare da ubriaco.
Perché volete disturbarmi?
Se io forse sto sognando un viaggio alato
sopra un carro senza ruote
trascinato dai cavalli del maestrale,
nel maestrale... in volo.”

#adadore #apriledolcedormire
Adadore
Adadore is in Gent, Belgium.
I’ve already talked about the GriGatto a couple of posts ago, but I must take advantage of its photogenic face to tell you some other curiosities about “i gattini“.
🐱 The first kitten was made in October 2016 but the idea of ​​these little partners in crime was born already in May 2015 during a caping night in England.
🐱 Like all @adadore products, “i gattini“ are ALL one of a kind and even numbered. My project is to get to the number 100, and after that? Who knows! 😮
🐱 The #adadore logo is embroidered (by hand) on one of the two paws.
🐱 Over the years they have changed size a little bit - from about 20 cm to more or less 30-35 cm.
.
How many of these curiosities about “i gattini“ did you know? 🐾

🇮🇹 Vi ho già parlato del GriGatto un paio di post fa, ma approfitto del suo musino fotogenico per dirvi qualche altra curiosità riguardo “i gattini”.
🐱 Il primo gattino è stato realizzato nell’ottobre 2016 ma l’idea di questi piccoli compagni di avventure nasce già nel maggio 2015 durante una notte di campeggio in Inghilterra.
🐱 Un po’ come tutti i prodotti @adadore, “i gattini” sono TUTTI diversi ed anche numerati. Il mio progetto è di arrivare al numero 100, e dopo? Chissà! 😮
🐱 Su una delle due zampine è ricamato (rigorosamente a mano) il logo #adadore.
🐱 Negli anni hanno cambiato un po’ taglia passando da circa 20 cm a più meno 30-35 cm.
.
Quante di queste curiosità su “i gattini” sapevate? 🐾

#igattini #pimpmywork @ Gent, Belgium
Adadore
Adadore
This smile brightens and warms up like the sun that is shining today in Gent!
In this photo Levi is wearing the overalls that transforms into harem pants. A garment that is actually four, because it’s also reversibile.
Is that why he is so happy? ☀️

🇮🇹 Questo sorriso illumina e scalda come il sole che splende a oggi Gent!
In questa foto Levi indossa la salopette trasformabile in pantaloni alla turca. Un capo che in realtà sono quattro, perché è anche double-face.
Sarà per questo che è così contento? ☀️

#adadore #resizableclothing